miércoles, 4 de febrero de 2009

Parker Lewis Can't Lose (But I'm Going To Give It My Best Shot)

You laughed off my affections
While I passed by your direction
I should have known from your walk, yeah
It was the end of you

It's not like I don't respect your opinion
Quick with lips, just rip me apart
Sometimes, it's times like this, yeah

I got a big mouth
And maybe you could handle shutting it up
A simple contradiction
Could shake my whole foundation
Parker Lewis can't lose

Taking back every step towards you
Still failing at everything I do
In the meantime just talking with my shoes
Converse with my Converse
At least they hear a word I say
And scrutinize it
Just as far as they can tell what I'm getting at
Tied my tongue around my neck
For the last time

It's not like I don't respect your opinion
Quick with lips, just tear me apart
Sometimes, it's times like this, yeah

I got a big mouth
And maybe you could handle shutting it up
A simple contradiction
Could shake my whole foundation
Parker Lewis can't lose, yeah
Yeah
Yeah

This is the last song about you
This is the last song that I waste on you

----------------------------------

Traducida:

Te reiste en mis afectos,
mientras que pasé por tu dirección
Debería haber tenido conocimiento de tu paso
Fue el fin de ti

No es que no respete tu opinión
Rápido con los labios sólo rasgarme
A veces, es un momento como este, si

Tengo una gran boca
Y tal vez puedas manejarla callandote la boca
Una simple contradición
puede sacudir mi entera fundación,
Parker Lewis no puede perder.

Me estoy tomando de nuevo cada paso hacia ti
Aún no en todo lo que hacemos
Y mientras tanto sólo hablo con mis zapatos
Converso con mis Converse
Por lo menos ellos escuchan todo lo que digo
Y se examinará
sólo a la medida de que ellos puedan decir a que estoy llegando
Até mi lengua al rededor de mi cuello
por última vez.

No es que no respete tu opinión
Rápido con los labios sólo rasgarme
A veces, es un momento como este, si

Tengo una gran boca
Y tal vez puedas manejarla callandote la boca
Una simple contradición
puede sacudir mi entera fundación,
Parker Lewis no puede perder,
si
si
si

Ésta es la última canción sobre ti.
Ésta es la última cansión que malgaste en tí.

No hay comentarios:

Publicar un comentario